

在迎來杭州亞運會吉祥物組合『江南憶』後,杭州將再迎吉祥物小夥伴——杭州2022年第4屆亞殘運會的吉祥物。循著『陽光、自強、和諧、共用』的籌辦理念,亞殘運會的吉祥物也將通過網際網路和大家見面。敬請關注。
『飛飛』的設計靈感源自良渚文化中『神鳥』的形象,她身上融合了杭州歷史人文和科技創新,也承載著人與自然和諧共生的企盼。『神鳥』在中國有著傳遞佳音的傳説,因此,她還是文化和幸福的使者。
第一個『飛』,是鳥的飛翔。天高任鳥飛,寓意著人類社會包容、尊重、友愛的良好氛圍。第二個『飛",是殘疾人運動員追逐夢想,飛躍自我的精神狀態。
『飛飛』雙翼延續到臉頰上的是良渚文化標誌紋,揚起的翅膀展現了力的美感。鳥冠上的『i『字(intelligence)是智慧、智慧的象徵,也體現了杭州這座網際網路城市的特徵,在運動、開心時會發出藍色的光芒。胸前45個點組成的環形象徵著亞殘奧委會各成員歡樂匯聚。
The design of 『Feifei』 is inspired by the motif of the 『Divine Bird』 in the Liangzhu Culture. She is the fusion of Hangzhou’s heritage and drive for technological innovation, carrying our longings for harmonious co-existence between human and nature. Legend has it in China that the 『Divine Bird』 brings bliss. Therefore, she is also viewed as a messenger of joy and cultural distinction.
The sky is the limit. The first 『fei』 means the bird flying, serving as an allegory for the inclusiveness, respect and fraternity of human society. And the second 『fei』 represents the mental tenacity of the athletes with disabilities pursuing dreams and reaching beyond themselves.
Extending from her wings to cheeks is the quintessential pattern of the Liangzhu Culture, with the raised wings showing their dynamic beauty. The letter 『i』 on her crown speaks for intelligent Hangzhou as the City of Internet, which blinks blue when she is happy or playing sports. The ring comprising 45 dots on her chest is symbolic of the joyful gathering of all APC members.
正面
側面
背面