-
口號釋義:杭州亞殘運會口號“Hearts Meet, Dreams Shine”(心相約,夢閃耀)簡潔大氣,激勵人心,與杭州亞運會口號“Heart to Heart,@Future”(心心相融,@未來)在核心內涵和整體風格上和諧呼應,相映生輝。
口號意在表達殘疾人運動員通過參與亞洲殘疾人的體育盛會,追逐夢想、傳遞快樂,為實現人生價值和光榮夢想而堅強不屈、超越奮進的拼搏精神,彰顯了生命的尊嚴與可貴。口號傳遞平等尊重、相知相融、攜手圓夢的人文情懷,詮釋了奧林匹克精神,也承載著殘疾人戰勝困難,完善自我,創造幸福的期盼。
-
Interpretation:“Hearts Meet, Dreams Shine”, the slogan for Hangzhou Asian Para Games is concise and inspiring, highly consistent with the core message and style of the slogan for Hangzhou Asian Games,“Heart to Heart, @Future”.
The slogan affirms that this Asian sports gala for people with disabilities enables our athletes to pursue their dreams, relay their joys, extolling their perseverance, optimism and drive in fighting for the dignity and honor of life. The slogan conveys the message of equality, respect, mutual understanding and united efforts, which demonstrates the Olympic spirit and expresses the aspirations of people with disabilities for triumph, self-improvement and better future.