EN

一把小竹扇 傳遞中秋情

2023/09/29 20:45

  中秋已至,因亞運相聚在湖州德清體育中心體育館的運動員們,一起感受美滿團圓的節日氛圍。

  9月29日下午,場館媒體運作主管王舒佳代表場館運作團隊,將一把把德清傳統手工竹扇送到前來訓練的哈薩克女排運動員手中。她笑著説,“今天是中國的中秋節,這是特地為你們準備的禮物。”

  “It's really amazing!”收到竹扇的克裏斯季娜·別洛娃脫口而出。運動員們還齊聲用中文為大家送上節日祝福。

  湖州德清體育中心體育館運作團隊新聞宣傳主任裘超奇表示,“這些竹扇是德清的手工藝品,扇面上繪製的圖案以當地的植物——竹子為基礎,寓意‘節節高’,‘竹’又與‘祝’諧音,代表‘竹報平安’。扇與‘善’諧音,寓意‘善良’‘善行’。竹扇的形狀有團圓美滿、吉祥如意的寓意。”

  “當亞運遇上中秋,我們也為來我們場館報道的記者準備了當地的手工月餅,希望這些帶著‘中國式浪漫’的小禮品,能夠讓大家感受到中國傳統文化的魅力,為這段難忘時光留下紀念,就像杭州亞運會主題曲唱的那樣,同愛同在同分享。”裘超奇説。

來自杭州亞運會官網

您的瀏覽器版本過低

為了查看本網站並享受更好的線上體驗,
請免費更新您的瀏覽器。

首頁